Lieu, destination et origine
Distinguez wo, wohin et woher avec aus, von, nach, zu, in, bei, an et auf.
Explication
Trois questions
**Wo?** indique le lieu, **wohin?** la destination et **woher?** l’origine. Les villes et pays sans article prennent **nach** ; les pays avec article et espaces fermés prennent **in + accusatif**. **Zu** vise personnes et institutions. **Aus** indique l’intérieur ou la région d’origine ; **von** un point, une personne ou une activité.
<!-- example-coverage-v372 -->
## Tableau d’exemples
Les exemples allemands suivants couvrent chaque règle évaluée et les contrastes essentiels.
- **Wo? bei + Dativ:** *Ich bin beim Arzt.*
- **Wohin? zu + Dativ:** *Ich gehe zum Arzt.*
- **Woher? von + Dativ:** *Ich komme vom Arzt.*
- **Wo? in + Dativ:** *Sie ist in der Schweiz.*
- **Wohin? in + Akkusativ:** *Sie fährt in die Schweiz.*
- **Woher? aus + Dativ:** *Sie kommt aus der Schweiz.*
- **Person als Ziel:** *Wir fahren zu unseren Freunden.*
- **Person als Herkunft:** *Wir kommen von unseren Freunden.*
- **Institution/Aktivität:** *Er ist bei der Arbeit. – Er geht zur Arbeit. – Er kommt von der Arbeit.*
- **Minimalpaar:** *Mia ist am Meer. – Mia fährt ans Meer.*
Destination et origine avec auf et von
Les surfaces ouvertes, les événements et les îles emploient souvent **auf** pour le lieu et la destination : **Wir sind auf der Insel.** (où ? + datif), **Wir fahren auf die Insel.** (vers où ? + accusatif). L’origine depuis cette surface s’exprime avec **von** : **Wir kommen von der Insel.** (d’où ? + datif).
Exercices
- Remettez les groupes dans l’ordre. Distinguez le lieu, la destination et l’origine. (10)
- Complétez le groupe prépositionnel de lieu, de destination ou d’origine. (10)
- Barrez le segment incorrect et écrivez la préposition locale appropriée. (10)
B2 · Allemand · Grammaire