Conjonctions corrélatives
Dernière mise à jour :
Apprenez à relier des éléments parallèles avec sowohl … als auch, nicht nur … sondern auch, weder … noch et entweder … oder. Distinguez l’addition, l’addition renforcée, la double négation et l’alternative.
Explication
Quatre connecteurs doubles
Les connecteurs doubles ont deux parties et relient des éléments de même nature : deux noms, adjectifs, groupes ou propositions.
| Sens | Forme | Exemple |
|---|
| les deux sont vrais | sowohl … als auch | Der Kurs ist sowohl praktisch als auch verständlich. |
| les deux sont vrais, le second est mis en relief | nicht nur … sondern auch | Lea arbeitet nicht nur schnell, sondern auch sorgfältig. |
| aucun des deux | weder … noch | Wir haben weder Zeit noch Geld. |
| une possibilité sur deux | entweder … oder | Du kannst entweder anrufen oder schreiben. |
Construire en parallèle
Après les deux parties, gardez la même forme grammaticale : sowohl im Büro als auch zu Hause, weder teuer noch kompliziert, entweder heute kommen oder morgen anrufen.
On ne met généralement pas de virgule entre de courts éléments parallèles. Si deux propositions principales complètes sont reliées, une virgule est obligatoire avant sondern. Le verbe conjugué garde sa place normale et auch appartient à la seconde moitié de nicht nur … sondern auch.
Contrastes avancés supplémentaires
- sowohl Zeitung lesen als auch einkaufen
- nicht nur informativ, sondern auch aktuell
- entweder bar oder mit Karte
- weder Facebook noch Wikipedia
- teils beruflich, teils privat
- zwar interessant, aber zeitaufwendig
- einerseits praktisch, andererseits riskant
- Je länger man wartet, desto unruhiger wird man.
- Je schneller das Internet ist, umso effizienter arbeitet man.
- Nicht nur die Show war gut, sondern die Presse berichtete auch positiv.
- Ein je schnelleres Auto man fährt, ein desto vorsichtigerer Fahrer muss man sein.
- Weder der Chef noch die Kolleginnen sind erreichbar.
Avec je … desto/umso, le verbe est final dans la proposition en je et en position 2 dans la principale. Avec nicht nur … sondern auch, le sujet et le verbe du second membre se placent entre sondern et auch. L’accord des sujets coordonnés dépend du nombre et de la proximité.
Exercices
- Choisissez le connecteur double qui correspond au sens. (10)
- Insérez les éléments des connecteurs doubles proposés. (10)
- Réunissez les énoncés en une phrase complète avec le connecteur indiqué. (10)
- Exercices (1)
B1 · Allemand · Grammaire