Apprenez quel cas les verbes allemands imposent à leurs compléments. Entraînez-vous avec le nominatif, le datif, l’accusatif et l’ordre neutre des compléments au datif et à l’accusatif.
Explication
Le verbe détermine le cas
Presque chaque phrase possède un **sujet au nominatif**. Le verbe détermine si un complément au nominatif, au datif ou à l’accusatif est nécessaire.
| Structure | Exemple | Verbes typiques |
|---|---|---|
| Sujet au nominatif | **Der Hund** schläft. | schlafen, lachen, regnen |
| Nominatif + nominatif | Lea wird **Ärztin**. | sein, werden, bleiben |
| Nominatif + accusatif | Wir besuchen **unsere Freunde**. | brauchen, kennen, lesen, sehen, besuchen |
| Nominatif + datif | Der Mantel gehört **meinem Bruder**. | helfen, danken, gefallen, gehören, passen |
| Nominatif + datif + accusatif | Amir zeigt **der Kundin** **den Vertrag**. | geben, schicken, schenken, erklären, zeigen |
Après **sein, werden** ou **bleiben**, le complément est au nominatif : **Mara ist Ingenieurin.** Il décrit ou identifie le sujet ; ce n’est pas un objet à l’accusatif.
Verbes avec l’accusatif
L’accusatif désigne souvent la personne ou la chose directement concernée par l’action :
- Ich brauche **einen Termin**.
- Wir hören **die Nachricht**.
- Sie besucht **ihren Onkel**.
À ne pas confondre : **hören + accusatif** (*Ich höre den Podcast.*), mais **jemandem zuhören + datif** (*Ich höre dem Lehrer zu.*).
Question : **Wen oder was?**
Verbes avec le datif
Certains verbes exigent toujours un complément au datif. Il s’agit souvent d’une personne :
- Ich helfe **meiner Nachbarin**.
- Die Suppe schmeckt **dem Kind**.
- Wir danken **unserem Lehrer**.
Question : **Wem?** Apprenez le cas avec le verbe : **jemandem helfen**, **jemandem danken**.
Datif et accusatif ensemble
Les verbes **geben, zeigen, schicken, schenken, erklären** et **leihen** peuvent avoir deux compléments. Le datif indique souvent le destinataire et l’accusatif la chose :
- Nora leiht **ihrem Freund** **das Fahrrad**.
- Der Trainer erklärt **den Kindern** **die Regel**.
Ordre des compléments
1. Si les deux compléments sont des noms, l’ordre neutre est généralement **datif avant accusatif** :
**Ich gebe dem Mann das Formular.**
2. Si un seul complément est un pronom, le pronom précède le nom :
**Ich gebe ihm das Formular.** / **Ich gebe es dem Mann.**
3. Si les deux sont des pronoms, l’**accusatif précède le datif** :
**Ich gebe es ihm.**
D’autres ordres sont possibles pour mettre un élément en relief. Cette leçon travaille l’ordre neutre.