Compléments du verbe : nominatif, datif et accusatif
Dernière mise à jour :
Apprenez quel cas les verbes allemands imposent à leurs compléments. Entraînez-vous avec le nominatif, le datif, l’accusatif et l’ordre neutre des compléments au datif et à l’accusatif.
Explication
Le verbe détermine le cas
Presque chaque phrase possède un sujet au nominatif. Le verbe détermine si un complément au nominatif, au datif ou à l’accusatif est nécessaire.
| Structure | Exemple | Verbes typiques |
|---|
| Sujet au nominatif | Der Hund schläft. | schlafen, lachen, regnen |
| Nominatif + nominatif | Lea wird Ärztin. | sein, werden, bleiben |
| Nominatif + accusatif | Wir besuchen unsere Freunde. | brauchen, kennen, lesen, sehen, besuchen |
| Nominatif + datif | Der Mantel gehört meinem Bruder. | helfen, danken, gefallen, gehören, passen |
| Nominatif + datif + accusatif | Amir zeigt der Kundin den Vertrag. | geben, schicken, schenken, erklären, zeigen |
Après sein, werden ou bleiben, le complément est au nominatif : Mara ist Ingenieurin. Il décrit ou identifie le sujet ; ce n’est pas un objet à l’accusatif.
Verbes avec l’accusatif
L’accusatif désigne souvent la personne ou la chose directement concernée par l’action :
- Ich brauche einen Termin.
- Wir hören die Nachricht.
- Sie besucht ihren Onkel.
À ne pas confondre : hören + accusatif (Ich höre den Podcast.), mais jemandem zuhören + datif (Ich höre dem Lehrer zu.).
Question : Wen oder was?
Verbes avec le datif
Certains verbes exigent toujours un complément au datif. Il s’agit souvent d’une personne :
- Ich helfe meiner Nachbarin.
- Die Suppe schmeckt dem Kind.
- Wir danken unserem Lehrer.
Question : Wem? Apprenez le cas avec le verbe : jemandem helfen, jemandem danken.
Datif et accusatif ensemble
Les verbes geben, zeigen, schicken, schenken, erklären et leihen peuvent avoir deux compléments. Le datif indique souvent le destinataire et l’accusatif la chose :
- Nora leiht ihrem Freund das Fahrrad.
- Der Trainer erklärt den Kindern die Regel.
Ordre des compléments
1. Si les deux compléments sont des noms, l’ordre neutre est généralement datif avant accusatif :
Ich gebe dem Mann das Formular.
2. Si un seul complément est un pronom, le pronom précède le nom :
Ich gebe ihm das Formular. / Ich gebe es dem Mann.
3. Si les deux sont des pronoms, l’accusatif précède le datif :
Ich gebe es ihm.
D’autres ordres sont possibles pour mettre un élément en relief. Cette leçon travaille l’ordre neutre.
Exercices
- Identifiez le cas du complément marqué. (11)
- Associez chaque début de phrase au complément correct. Faites attention au cas imposé par le verbe. (5)
- Datif ou accusatif ? Choisissez la forme correcte. (11)
- Placez les mots dans l’ordre neutre standard. Faites particulièrement attention au datif et à l’accusatif. (11)
- Remplacez les compléments nominaux marqués par des pronoms personnels et écrivez la phrase complète dans l’ordre neutre. (11)
A2 · Allemand · Grammaire