L’ordre des mots dans le Mittelfeld
Dernière mise à jour :
Apprenez l’ordre habituel des compléments et des indications dans la proposition principale allemande : N-D-A, pronoms, compléments prépositionnels et Te-Ka-Mo-Lo.
Explication
Le Mittelfeld
Dans une proposition principale allemande, le Mittelfeld se trouve après le verbe conjugué et avant une éventuelle seconde partie verbale.
- Heute hat Mira ihrem Bruder die Fotos gezeigt.
- Wir wollen am Samstag mit dem Zug nach Leipzig fahren.
Les règles suivantes donnent l’ordre neutre habituel. On peut le modifier pour mettre un élément en relief.
Compléments : N-D-A
Avec des groupes nominaux, l’ordre habituel est :
| Ordre | Exemple |
|---|
| nominatif - datif - accusatif | Der Lehrer erklärt den Kindern die Aufgabe. |
Avec deux pronoms, l’accusatif précède normalement le datif :
| Ordre | Exemple |
|---|
| nominatif - pronom accusatif - pronom datif | Der Lehrer erklärt sie ihnen. |
Un complément au datif ou à l’accusatif se place normalement avant un complément prépositionnel :
- Ich schicke meiner Tante eine Nachricht aus dem Urlaub.
- Samir erinnert seinen Freund an den Termin.
Indications : Te-Ka-Mo-Lo
Pour plusieurs indications, retenez Te-Ka-Mo-Lo :
| Ordre | Question | Exemple |
|---|
| temporelle | quand ? | am Freitag |
| causale | pourquoi ? | wegen des Wetters |
| manière/instrument | comment ? avec quoi ? | mit dem Bus |
| lieu | où ? vers où ? | zur Arbeit |
Am Freitag fährt Nora wegen des Wetters mit dem Bus zur Arbeit.
Utilisez seulement les éléments utiles, dans cet ordre.
Exercices
- Construisez les phrases dans l’ordre neutre. Faites attention à la place des compléments au datif, à l’accusatif et prépositionnels. (10)
- Complétez les blancs avec les groupes dans l’ordre approprié. Pensez à Te-Ka-Mo-Lo. (10)
- Rédigez des phrases neutres pour un court e-mail. Utilisez tous les éléments et respectez l’ordre des mots. (5)
A2 · Allemand · Grammaire