---
title: "Position, Direction, and Colloquial Directional Adverbs — German grammar B2"
description: "Learn German position and direction verbs plus hin/her and colloquial directional adverbs."
canonical: "https://cefra.app/en/explore/de/grammar/b2/german-position-direction-colloquial-adverbs-verbs"
lang: "en"
learning_language: "de"
cefr_level: "B2"
updated: "2026-07-11"
alternates:
  en: "https://cefra.app/en/explore/de/grammar/b2/german-position-direction-colloquial-adverbs-verbs.md"
  fr: "https://cefra.app/fr/explore/de/grammar/b2/german-position-direction-colloquial-adverbs-verbs.md"
  pl: "https://cefra.app/pl/explore/de/grammar/b2/german-position-direction-colloquial-adverbs-verbs.md"
  ru: "https://cefra.app/ru/explore/de/grammar/b2/german-position-direction-colloquial-adverbs-verbs.md"
---

# Position, Direction, and Colloquial Directional Adverbs

[Cefra](https://cefra.app/en.md) › [German](https://cefra.app/en/explore/de.md) › [Grammar](https://cefra.app/en/explore/de/grammar.md) › [B2](https://cefra.app/en/explore/de/grammar/b2.md) › Position, Direction, and Colloquial Directional Adverbs

Distinguish wo from wohin, position from placement verbs, and hin-/her- forms from colloquial rauf, runter, rein, and raus.

Last updated: July 11, 2026

## Rule–example map

Position verbs describe a state; placement verbs describe a deliberate change.

| Rule                          | German example                                                         |
| ----------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- |
| Wo? Position                  | Die Jacke hängt an der Tür.                                            |
| Wohin? Richtung               | Ich hänge die Jacke an die Tür.                                        |
| stehen → stellen              | Die Kiste steht im Flur. → Ich stelle die Kiste in den Flur.           |
| liegen → legen                | Das Handy liegt auf dem Tisch. → Ich lege das Handy auf den Tisch.     |
| sitzen → setzen               | Mara sitzt auf dem Sofa. → Mara setzt sich auf das Sofa.               |
| hängen (Position)             | Das Bild hat über dem Schreibtisch gehangen.                           |
| hängen (Aktion)               | Wir haben das Bild über den Schreibtisch gehängt.                      |
| hin-: vom Sprecher weg        | Geh bitte hinaus!                                                      |
| her-: zum Sprecher            | Komm bitte herein!                                                     |
| umgangssprachlich rauf/runter | Wir fahren rauf; danach fahren wir wieder runter.                      |
| umgangssprachlich rein/raus   | Komm rein! Später gehen wir wieder raus.                               |
| neutral schriftlich           | Wir gehen nach oben und anschließend nach draußen.                     |
| Partizip Position             | Er hat lange gestanden, gesessen und gelegen.                          |
| Partizip Aktion               | Sie hat die Kisten gestellt, die Kinder gesetzt und die Decken gelegt. |

**Register:** `rauf, runter, rein, raus, rüber` are especially common in speech. Neutral formal texts prefer `nach oben/unten/drinnen/draußen` or full forms such as `hinauf-/herauf-, hinein-/herein-`.

## Exercises

[Start practice](https://cefra.app/en/explore/de/grammar/b2/german-position-direction-colloquial-adverbs-verbs/practice)

1. Choose the correct position or placement verb. (10 tasks)
2. Correct direction, verb form, or register. (10 tasks)